tisdag 1 december 2015

De drunknades fingrar

...som vi lärt oss att inte se

De drunknades fingrar

De drunknandes
händers
liv
är
längre än vår historia
långt borta
och helt tätt inpå
ser vi de drunknande
ser deras längtan
efter livet och freden

varje dag
vi ser det yttersta
av deras fingertoppar
försvinna ner i havet
men våra ögon
har lärt sig att inte se

deras fingrar stiger
upp ur havet
sträcker sig
mot himlen
de är inte blöta mer
de dränktas fingrar
har för alltid torkat ut.

Falah Alsufi, diktare och kvotflykting från Irak

Översättning från Modkraft





Inga kommentarer: